Nieuws Algemeen

Nieuwsupdate 8 oktober
bron: Raad & Daad Frankrijk

logo Raad&Daad

  • Samenvatting & vertalingen: Gerard d’Olivat

 
1. Biechtgeheim: Monseigneur de Moulins-Beaufort ontboden door Gérald Darmanin

Eric de Moulins-Beaufort, aartsbisschop van Reims, stelde naar aanleiding van ‘het enorme omvangrijke misbruik binnen de Franse kerk dat het biechtgeheim “sterker is dan de wetten van de Republiek”.

De minister van binnenlandse zaken Gerald Darmanin was ‘not amused’ en heeft de bisschop op het matje geroepen. “Er bestaat een beroepsgeheim voor advocaten, voor artsen, en er is het geheim van de biecht”, stelde Gérald Darmanin. “Maar als het gaat om misdrijven die kinderen treffen en om recidive te voorkomen (…), lijkt het mij normaal”, vervolgde de minister ten overstaan van de pers, “dat degenen die bij justitie of politie aangifte doen van kinderen die mishandeld, misbruikt zijn, van hun geheimhouding kunnen worden ontheven”. Of men nu gelovig is of niet, “we kunnen niet toestaan dat tienduizenden kinderen die het slachtoffer zijn, de daders niet zouden kunnen aanklagen” De minister nodigde bisschop de Moulins-Beaufort uit om dinsdag met hem te komen praten over “het doorbreken van het biechtgeheim”. “De wet van de republiek staat boven de wetten van de kerk. Zo is het nu eenmaal. Het is de Franse Republiek,” concludeerde Gérald Darmanin. Inmiddels heeft de aartsbisschop zijn uitspraken na alle commotie al wat afgezwakt.

https://www.lefigaro.fr/flash-actu/secret-de-la-confession-monseigneur-de-moulins-beaufort-convoque-par-gerald-darmanin-en-debut-de-semaine-prochaine-20211007

2. Covid-19: de Wetenschappelijke Raad pleit voor een beëindiging van de gezondheidspas

In zijn laatste advies beveelt de Wetenschappelijke Raad aan de gezondheidspas geleidelijk af te schaffen na een periode van “voorbereiding”, tussen 15 november en het eind van het jaar.

Deze “voorbereidende” fase moet het mogelijk maken “de vaccinatie van de oudste en meest risicovolle personen voort te zetten. Bovendien kan het effect van vaccinatie op de infectie op middellange termijn beter worden geëvalueerd”, schrijft de Wetenschappelijke Raad.

De Wetenschappelijke Raad blijft echter optimistisch, ondanks de herfst en de toename van seizoensgebonden ziektes. De Raad stelt vast dat de epidemie onmiskenbaar afneemt als gevolg van de vaccinatiegraad. De Raad is niet voor een ‘regionale beëindiging’ Volgens de Raad moet de opheffing van de pas algemeen zijn en voor het hele land gelden.

https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/vaccin/covid-19-le-conseil-scientifique-plaide-pour-une-sortie-du-pass-sanitaire-apres-une-periode-de-preparation-entre-le-15-novembre-et-la-fin-d-annee_4799467.html

3. Privatisering van de ‘radarcontroles’

Particuliere ‘radarcontrole’ bedrijven zijn al operationeel in 8 van de 13 regio’s van Frankrijk. Ze zullen volgend jaar worden uitgebreid tot nog eens 4 regio’s: Ile-de-France, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d’Azur en Occitanie. De nationale invoering door particulier bedrijven was gepland voor 2023. Dat zou nu een jaar eerder kunnen zijn.

Deze particuliere radarauto’s , de ‘bête noire’ van automobilisten, zijn al operationeel in 4 Franse regio’s (Normandië, Bretagne, Pays-de-la-Loire en Centre-Val de Loire). Deze lijst was al uitgebreid met vier nieuwe regio’s waar dit jaar met de invoering ervan is begonnen: de Grand-Est, Hauts-de-France, Bourgogne-Franche-Comté en Nouvelle-Aquitaine. Na een aanbesteding zullen tests worden uitgevoerd, die in 2023 kunnen leiden tot de eerste boetes in deze nieuwe regio’s.

Het totale wagenpark moet tegen eind 2021, 450 voertuigen tellen, waarvan er 223 zullen worden “uitbesteed”. Dat wordt in 2022 uitgebreid tot 400 voertuigen. Doel van deze verscherpte controles is om de inkomsten uit verkeersovertredingen te verhogen. In vijf jaar tijd zijn de inkomsten uit flitspalen met meer dan 13% gedaald.

https://www.bfmtv.com/auto/voitures-radars-privees-un-deploiement-dans-4-nouvelles-regions-confirme-pour-2022_AV-202110080018.html

4. Edouard Philippe richt zijn partij op

Edouard Philippe zal in Deauville op 9 oktober zijn eigen partij oprichten met één doel: bij de volgende parlementsverkiezingen wil hij zoveel mogelijk afgevaardigden binnenhalen om dan in 2027 een gooi naar het presidentschap te doen. Bij de presentatie, zeven maanden voor de presidentsverkiezingen, zal hij een diagnose van de Franse situatie maken en zijn aanpak toelichten. Ook het logo en de naam van zijn partij zal dan ‘onthuld’ worden

Zijn initiatief kon aanvankelijk rekenen op de steun van de LREM, maar wordt nu met argusogen bekeken. Edouard Philippe levert inmiddels openlijk kritiek op het beheer van de Franse schuld en het alsmaar uitstellen van de pensioenhervorming. Het heeft te toon gezet en de discussie gaat er nu om wie de ‘meerderheidscoalitie’ naar Deauville zal sturen. Na een rijp beraad tussen de MoDem en de LREM , zullen de drie leiders van de meerderheidsfracties in de Assemblee act de présence geven. Naast Christophe Castaner (LaREM), Patrick Mignola (MoDem) en Olivier Becht (Agir) zouden ook een dertigtal afgevaardigden aanwezig moeten zijn. “Het is zeker dat er interne strijd en stoelendans zal zijn”. De nieuwe partij zou Emmanuel Macron wel eens kunnen helpen is de idee,

“Edouard Philippe geeft ruimte aan een aantal debatten, zoals over de schuld en de pensioenen”, die Macron dan zelf niet hoeft aan te kaarten. Edouard Philippe is geïnspireerd door

Jacques Chirac die in 1976 aftrad als premier en enkele maanden later de RPR oprichtte.

Twee jaar na haar oprichting werd de rechtse partij in 1978 de op één na grootste fractie en werd Chirac tot president gekozen.

https://www.bfmtv.com/politique/elections/presidentielle/edouard-philippe-cree-son-parti-et-pense-tres-fort-a-2027_AN-202110070403.html

5. Marseille: op het Velodrome, het laatste afscheid van de OM-fans van “baas” Tapie

Duizenden fans van Olympique de Marseille hebben gisteren in het stadion Velodrome afscheid genomen van Bernard Tapie, de Parijzenaar die de club naar de top van het Europese voetbal heeft geleid. Het was de enige keer in de geschiedenis van het Franse voetbal. Voor de kist het stadion werd binnen gedragen hadden zo’n 3.000 fans op een tribune in het Velodrome de eerste helft van die beroemde finale tegen AC Milan op de reuzenschermen van het stadion kunnen herbeleven, tot aan het winnende doelpunt van Basile Boli in de 44e minuut.

Daarna werd de kist, bedekt met een vlag van Marseille, het portret van Tapie en de sjaals van de zeven supportersclubs van OM, in het midden van het veld geplaatst. Toen werd de beker met de ‘grote oren’ binnengebracht. Op de VIP-stand is de hele politieke elite van Marseille aanwezig: de socialistische burgemeester van de stad Benoît Payan, de LR-voorzitter van de metropool en het departement Martine Vassal, de LR-voorzitter van de regio Renaud Muselier.

https://www.sudouest.fr/sport/football/marseille-au-velodrome-le-dernier-adieu-des-supporters-de-l-om-au-boss-tapie-6424932.php

6. Pensioenen : Aanvullende pensioenen in de particuliere sector stijgen in november met 1%

De aanvullende pensioenen van de 13 miljoen voormalige werknemers in de particuliere sector worden per 1 november met 1% opgewaardeerd. Dat is 0,5 procentpunt minder dan de inflatie. Dat werd bekend gemaakt door het pensioenstelsel Agirc-Arrco.
Het is de bedoeling het door Covid-19 beschadigde “evenwichtstraject”, dat tot een tekort van meer dan 4 miljard euro in 2020 heeft geleid, te herstellen. Dat Agirc-Arrco tekort maakt dat de “gouden regel” niet meer nageleefd wordt: altijd een kasvoorschot van zes maanden over een periode van 15 jaar. Mocht de inflatie in 2021 echter uiteindelijk hoger uitvallen dan 1,5%, dan is een “automatische inhaalbeweging” gepland voor de volgende herwaardering in november 2022.

https://www.20minutes.fr/societe/3142787-20211007-retraites-pensions-complementaires-prive-augmenteront-1-novembre

7. Emmanuel Macron op de top Afrika-Frankrijk

Emmanuel Macron, neemt deel aan de nieuwe top Afrika-Frankrijk in Montpellier. Dit evenement brengt honderden sprekers uit de artistieke, wetenschappelijke en sportieve wereld bijeen, met als doel de banden tussen Frankrijk en Afrika aan te halen.

Bij die gelegenheid zal Macron een basketbalwedstrijd bijwonen samen met verschillende sportpersoonlijkheden, zoals Didier Drogba, de basketbalspeelster Diandra Tchatchouang, bronzen medaillewinnares op de Olympische Spelen van Tokio, en Serge Betsen, voormalig rugbyspeler.

Doel van deze top is het evalueren van het succes van “Sport en commun”, een pan-Afrikaans financieringsplatform dat in september 2020 is opgericht door het Franse ontwikkelingsagentschap (AFD). Het platform heeft tot doel financiële steun te verlenen aan sport- en ontwikkelingsprojecten in Afrika.

https://www.lefigaro.fr/flash-sport/emmanuel-macron-present-au-sommet-afrique-france-aux-cotes-de-tony-parker-20211008

8. Internationale handel in namaakparfums en lederwaren opgerold

Een inval in een internationale handel in namaakparfums en lederwaren heeft deze week geleid tot de arrestatie van 12 personen, in de Loiretstreek.

In het voorjaar zagen rechercheurs advertenties op Facebook en Marktplaats “van mensen in Orléans die parfums van alle grote merken aanboden, gemaakt in 33 ml”. Uit het onderzoek bleek dat de criminelen deze “handel in grote hoeveelheden” aanboden, zoals Chanel N°5, J’adore van Dior of La petite robe noire (Guerlain). Er zijn opslagplaatsen zijn in Aubervilliers, Saint-Ouen en Clichy, in Seine-Saint-Denis, waar de goederen per vrachtwagen of container vanuit Turkije en Bulgarije werden aangevoerd. “Ze brouwden deze parfums in zeer grote hoeveelheden, omdat ze in staat waren bestellingen te plaatsen voor 250.000 euro in één keer,” stelde de politie. De parfums en tassen werden in verschillende Franse regio’s verkocht. De doorzoeking van de handel leidde tot de ontdekking van meer dan 100.000 namaakartikelen, “parfums in zeer grote hoeveelheden, maar ook textiel zoals voetbalshirts en lederwaren, zoals Louis Vuitton-tassen, voor een door-verkoopwaarde die door de douanediensten op 1,8 miljoen euro wordt geschat”.

https://www.lefigaro.fr/faits-divers/un-trafic-international-de-parfums-et-de-maroquinerie-contrefaits-demantele-12-interpellations-20211008

9. Door ‘omstandigheden’, zal ik begin komende week geen ‘updates’ plaatsen, waarvoor excuses.