Nieuws Algemeen

Nieuwsupdate 4 november
bron: Raad & Daad Frankrijk

Raad en Daad

  • Samenvatting & vertalingen: Gerard d’Olivat

1. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft vandaag alarm geslagen over het “zeer zorgwekkende” tempo van de overdracht van Covid-19 in Europa

Dat zou tot februari kunnen leiden tot een half miljoen extra sterfgevallen op het continent. Met name Duitsland wordt getroffen door een vierde “massale” uitbraak. De WHO zei dat de toename van het aantal gevallen te wijten was aan een combinatie van een lage vaccinatiegraad en de versoepeling van de anti-Covid-19 maatregelen. Volgens de gegevens van de WHO Europa, zijn Covid-19-gerelateerde ziekenhuisopnames “meer dan verdubbeld in een week. Het aantal nieuwe gevallen per dag stijgt al bijna zes weken op rij in Europa, en het aantal nieuwe sterfgevallen per dag stijgt al iets meer dan zeven weken op rij, met ongeveer 250.000 gevallen en 3.600 sterfgevallen per dag, volgens officiële gegevens. De organisatie riep op tot een blijvend wijdverbreid gebruik van maskers. “Bij een maskergebruik van 95% zouden we tot 188.000 van de half miljoen levens die we tegen februari 2022 zullen verliezen kunnen redden”. Vooral Duitsland is getroffen door een vierde, “massale” golf van de ziekte, die volgens de regering van Angela Merkel vooral de niet-gevaccineerden treft. Het land registreerde donderdag een ongekend aantal nieuwe Covid-19 infecties, met 33.949 extra gevallen in 24 uur.

https://www.lemonde.fr/planete/article/2021/11/04/covid-19-le-rythme-de-transmission-en-europe-tres-preoccupant-l-allemagne-touchee-par-une-quatrieme-vague-massive_6100925_3244.html

2. Emmanuel Macron bedankt Angela Merkel dat ze hem “zoveel heeft geleerd”

“Frankrijk heeft u leren kennen en daarna van u leren houden” stelde Emmanuel Macron bij zijn eerbetoon aan Angela Merkel bij haar laatste bezoek aan Frankrijk als bondskanselier.

De bondskanselier, die de politiek zal verlaten nadat naar verwachting in december een nieuwe Duitse regering zal zijn gevormd, was door Macron verwelkomd in het historische centrum van Beaune, waar een kleine menigte haar enthousiast begroette onder het geroep “Angela” of “Mutti” (“Mama”), de liefkozende bijnaam die de Duitsers haar geven. Daarna vond een sobere ceremonie v plaats in het Clos de Vougeot kasteel, waar het afscheidsdiner werd gehouden. “We hebben samen veel dingen zaken aan de orde gesteld en veel voor Europa gedaan, voor de crisis en na de crisis. Sinds u kanselier bent, heeft Frankrijk u leren kennen en van u leren houden”, “gedurende al die jaren hebt u ertoe bijgedragen dat Europa verenigd bleef, ondanks alle tegenstellingen.”

De ceremonie eindigde met een emotionele omhelzing tussen de twee leiders.

https://actu.orange.fr/politique/emmanuel-macron-remercie-angela-merkel-de-lui-avoir-tant-appris-magic-CNT000001G60oM.html

3. Parijs 2024: nog 1000 dagen voor de Olympische spelen

Met nog 1.000 dagen te gaan tot de start van de Olympische Spelen van Parijs 2024, is een groot deel van de voorzieningen die zullen worden gebruikt al gebouwd. Aan sommige wordt nog gewerkt, zoals het Olympisch dorp en het aquatisch centrum. “Wij hebben alle vertrouwen in de opleveringsdatum van het hele project”, zegt Isabelle Vallentin, adjunct-directeur-generaal van Solideo. Momenteel werken bijna 8 000 mensen aan de infrastructuur voor de Spelen van Parijs 2024, onder wie duizend aan het Olympisch dorp. “Wij liggen op schema, en respecteren de milieu- en sociale routekaart. Zo werken er 10% van de werknemers in integratieprogramma’s”, voegt zij eraan toe. Het Olympisch dorp, dat zich uitstrekt over de gemeenten Saint-Denis, Ile Saint-Denis en Saint-Ouen, zal in 2024 onderdak bieden aan 14.000 atleten en hun supporters. In Dugny, in Seine-Saint-Denis, zijn de werkzaamheden voor het mediadorp net begonnen, de oplevering is voorzien in februari 2024. “er zal onderdak zijn voor 1.300 mediaprofessionals en voor de 24.000 journalisten en technici die worden verwacht”. Vertragingen zijn wel bij de vervoersdiensten. De geplande lijn 16 van de metro, die de Olympische locaties in Seine-Saint-Denis met elkaar zou moeten verbinden wordt pas in 2026 opgeleverd. Ook het begin van lijn 17, die naar Le Bourget moest leiden, waar het mediadorp zal worden gevestigd, zal niet op tijd klaar zijn. Alleen de verlenging van lijn 14, die het Olympisch dorp met de luchthaven Orly zal verbinden, zou voor de Spelen in gebruik moeten zijn.

https://www.francetvinfo.fr/sports/jo/jo-2024/paris-2024-ou-en-est-la-construction-des-infrastructures-a-j-1000_4823673.html

4. De CAC 40. Crisis welke crisis?

De Parijse beurs heeft een nieuw hoogtepunt bereikt en heeft woensdag de hoogste slotkoers ooit, die dateert van september 2000, overtroffen, met name dankzij de economische steunmaatregelen die als reactie op de crisis van Covid-19 zijn genomen.

De CAC 40-index bereikte om 14.48 uur 6.948,27 punten. De koers overtrof de vorige piek van 6.944,77 punten op 4 september 2000, op het hoogtepunt van de ‘internetzeepbel’.

De CAC 40-index wordt al anderhalf jaar opgestuwd door de uitzonderlijke steun van de centrale banken, die sinds het voorjaar van 2020 elke maand miljarden dollars en euro’s hebben geïnjecteerd om de crisis van Covid-19 het hoofd te bieden. Philippe Cohen, portefeuillebeheerder bij Finance stelde dat “bedrijven hebben zich goed aangepast aan de huidige ingewikkelde situatie ,” die een combinatie is van inflatie, verstoringen van de toeleveringsketens en een heropleving van Covid.

https://www.lefigaro.fr/conjoncture/la-bourse-de-paris-bat-en-seance-son-record-absolu-vieux-de-21-ans-20211103

5. Milieu en de digitale sector

De digitale sector zal tegen 2040 verantwoordelijk zijn voor 7% van de Franse broeikasgasemissies.

Het Franse parlement heeft daarom een wetsvoorstel goedgekeurd om de ecologische voetafdruk van digitale technologie te verkleinen, waardoor Frankrijk een pionier op dit gebied moet worden.

Er komen maatregelen die er met name op gericht zijn recycling en hergebruik van digitale apparatuur (smartphones, computers, tablets, enz.) te ondersteunen. Om hergebruik te bevorderen, willen de senatoren tweedehands apparatuur vrijstellen van verschillende heffingen.

De recyclingsector was in 2020 goed voor 15% van de telefoonverkoop in Frankrijk. Tot de maatregelen die zijn voorgesteld, behoren de invoering van inzamelingsacties voor digitale apparatuur in combinatie met een retourpremie. De staatssecretaris voor de Digitale Overgang, Cédric O, prees van zijn kant innovatie als een middel om de ecologische overgang te verwezenlijken.

https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/environnement-le-parlement-adopte-un-texte-pour-verdir-le-numerique-20211102

6. Energie uit zonnecellen

De minister van Ecologische Transitie, Barbara Pompili, heeft het actieplan van de regering voor de ontwikkeling van fotovoltaïsche zonne-energie in Frankrijk gepresenteerd. De regering wil de ontwikkeling versnellen. “We hebben een groot plan nodig” voor hernieuwbare energiebronnen, verklaart Barbara Pompili. “Tegen 2028 moeten we het aantal fotovoltaïsche elektriciteitsproductiefaciliteiten verdrievoudigen”. De regering zou graag zien dat projecten worden opgezet “in alle gebieden waar fotovoltaïsche energie kan worden geïnstalleerd”, stelde Barbara Pompili. Wij moeten ons aandeel van elektriciteit verhogen, want momenteel bestaat tweederde van de in Frankrijk verbruikte energie uit gas en olie en dat moet veranderen”. Het plan voorziet in de installatie van 1.000 fotovoltaïsche projecten op openbare terreinen tegen 2025. Met name projecten op de verzorgingsplaatsen van autosnelwegen waarvoor een concessie is verleend, zullen worden vergemakkelijkt. Het Ministerie van Ecologische Transitie zegt ook dat het de administratieve procedures voor kleine projecten wil verlichten. Zo zal de installatie van fotovoltaïsche panelen op bestaande gebouwen en overdekte parkeerplaatsen niet langer aan een milieueffectbeoordeling worden onderworpen. Bovendien zal voor kleine projecten niet langer een bouwvergunning vereist zijn; een voorafgaande verklaring inzake werkzaamheden volstaat.

https://www.francetvinfo.fr/economie/energie/photovoltaique-barbara-pompili-annonce-dix-mesures-pour-accelerer-le-developpement-en-france_4830671.html

7. De Goncourtprijs 2021 voor Mohamed Mbougar Sarr

Mohamed Mbougar Sarr, 31, uit Senegal, heeft de prix Goncourt 2021 gewonnen voor zijn boek La Plus Secrète Mémoire des hommes (Édition Philippe Rey).

Mohamed Mbougar Sarr is bovendien de eerste schrijver uit Afrika ten zuiden van de Sahara aan wie de meest prestigieuze literaire prijs wordt toegekend en de jongste winnaar sinds Patrick Grainville in 1976. Geboren in 1990 als zoon van een arts in Diourbel, centraal Senegal, is hij een uitstekend student en een fervent lezer Hij ging naar de elite-school voor jongens in zijn land, de militaire academie van Saint-Louis-du-Sénégal en koos daarna voor de literaire voorbereidende lessen in Frankrijk, op een middelbare school in Compiègne bij Parijs. Dit leidde hem naar een van de meest prestigieuze “grandes écoles” van Frankrijk, de Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Hij wilde promoveren op de ‘grote stem van de Afrikaanse literatuur Léopold Sedar Senghor. “Ik heb mijn proefschrift niet afgemaakt, omdat ik in die tijd veel begon te schrijven, en fictie won het,” zegt hij. Hij woont nu in Beauvais, ten noorden van Parijs. Zijn roman valt op door de kwaliteit van zijn stijl en het mysterie van zijn personages. De jonge Senegalees, die van nature bescheiden en zachtmoedig is, is verrast door dit succes. Toen zijn uitgever hem in de zomer uitdaagde een marathon te lopen als hij bij de eerste selectie zou zitten, ging hij daarop in. Philippe Rey heeft er inmiddels een gelopen, Mohamed Mbougar Sarr nog geen een. Maar hij heeft een goed excuus: hij is de afgelopen maanden naar bijna alle mogelijke literaire festivals in Frankrijk geweest.

https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/prix-litteraires/mohamed-mbougar-sarr-remporte-le-prix-goncourt-avec-la-plus-secrete-memoire-des-hommes_4831407.html

8. Migranten in Calais: priester Philippe Demeestère kondigt einde hongerstaking aan

De 72-jarige priester Philippe Demeestère, kapelaan van Secours Catholique, kondigde aan dat hij zijn hongerstaking, die 25 dagen geleden begon om de behandeling van migranten in Calais aan de kaak te stellen, zou beëindigen. Hij wil zich nu inzetten voor de “ingebruikname” van een “nieuw winteronderkomen” voor migranten. De hongerstaking, die op 11 oktober begon, “was voor mij een van de middelen om een einde te maken aan het helse mechanisme dat migranten onderwerpt aan onmenselijke en vernederende behandelingen op het grondgebied van Calais”, stelde de jezuïetenpater. Didier Leschi, hoofd van het Franse bureau voor immigratie en integratie (Ofii), die de afgelopen dagen door de regering werd gestuurd om te bemiddelen, kondigde vandaag de oprichting aan van een “nachtasiel” van 300 plaatsen. Dit moet het mogelijk maken de beloften na te komen van de staat, die dinsdag heeft toegezegd “systematisch” onderdak te zullen bieden aan migranten die uit hun geïmproviseerde kampen zijn verwijderd. Deze oplossing wordt ontoereikend geacht door de plaatselijke humanitaire verenigingen, die wijzen op de levensomstandigheden van de ongeveer 1.500 migranten die in Calais verblijven.

https://www.lefigaro.fr/flash-actu/migrants-a-calais-le-pretre-annonce-arreter-sa-greve-de-la-faim-20211104