Nieuws Algemeen

Nieuwsupdate 10 december
bron: Raad & Daad Frankrijk

Raad en Daad

  • Samenvatting & vertalingen: Gerard d’Olivat

1. Emmanuel Macron trekt ten strijde tegen ‘extremen’

“Controverses horen bij de Franse geest, maar haat niet”, stelde Emmanuel Macron. Hij ziet het als de taak van een president van de Republiek is om dat te vermijden”. “Het is legitiem dat er democratische keuzes zijn en dat alle stemmen gehoord worden. Maar de rol van onze instellingen is om het land te houden waar het hoort te zijn. Wij mogen niet toegeven aan racisme, antisemitisme, of het in twijfel trekken van onze waarden, of het manipuleren van onze geschiedenis,” stelde hij.

Onze eenheid moet bewaard blijven ook tijdens de komende presidentsverkiezingen.”We hebben respect nodig en welke democratische keuzes er volgend voorjaar ook gemaakt worden, ze moeten gemaakt worden in alle rust, in pluralisme, met de grootst mogelijke vrijheid van discussie, waarbij tegenstellingen niet vermeden moeten worden maar wel uitingen van haat.

In antwoord op een vraag over presidentskandidaat Eric Zemmour en zijn polemische opmerkingen over moslims en joden, riep Emmanuel Macron op tot “respect voor alle Fransen”.

“Van Frankrijk houden en de Fransen respecteren is in wezen een bepaald idee hebben van de grootsheid van Frankrijk”, zei hij, en verzekerde dat het in zijn ogen ” betekent de waardigheid van iedere Fransman en vrouw te respecteren”.

https://www.lefigaro.fr/elections/presidentielles/emmanuel-macron-sur-les-extremes-la-controverse-c-est-l-esprit-francais-mais-la-haine-c-est-la-haine-de-la-france-20211209

2. Frankrijk zal zijn archieven over de Algerijnse oorlog “15 jaar vervroegd” openstellen

Minister van Cultuur Roselyne Bachelot kondigde vandaag de opening aan van archieven over “gerechtelijke onderzoeken” van de Algerijnse oorlog (1954-1962), bijna 60 jaar na dato en terwijl de Frans-Algerijnse relatie al maanden in crisis verkeert. Deze verklaring komt twee dagen na het bezoek aan Algiers van het hoofd van de Franse diplomatie, Jean-Yves Le Drian. “Ik wil dat deze kwestie – die tot onrust en verwarring leidt, nu opgelost wordt omdat er vervalsers van de geschiedenis aan het werk zijn. “Je kunt geen nationaal verhaal bouwen op leugens,” betoogde de minister. “Wij moeten met Algerije een nieuwe relatie opbouwen, en dat kan alleen op basis van de waarheid”. Gevraagd naar de gevolgen van dit besluit, met name voor de toekomstige bevestiging van oorlogsmisdaden door het Franse leger in Algerije, “is het in het belang van het land om dit te erkennen”, stelde Roselyne Bachelot. Deze aankondiging maakt deel uit van het beleid van verzoening waartoe Emmanuel Macron, het initiatief heeft genomen.

https://www.bfmtv.com/politique/en-direct-roselyne-bachelot-invitee-de-bfmtv-rmc_LN-202112100080.html

3. Covid-19: de regering “hoopt dat de situatie tegen” Kerstmis zal verbeteren

De afgelopen 24 uur zijn meer dan 56.000 nieuwe gevallen van besmetting met Covid-19 vastgesteld en 13.363 Covid-19-patiënten zijn in het ziekenhuis opgenomen, waaronder bijna 2.500 op de intensive care. De regering “hoopt” dat de situatie aan het front van de 5e golf van de Covid-19 epidemie “tegen” Kerstmis zal verbeteren, stelde Gabriel Attal, oordelend dat “de inspanningen van de Fransen” hun vruchten afwerpen. Hij bevestigde dat de regering dit jaar vooralsnog “geen aanbeveling” heeft gedaan om de bezoeken met kerst te beperken . “Ik weet niet of er tussen nu en (Kerstmis) aanbevelingen zullen komen, we zullen kijken naar de epidemische situatie,” Hij benadrukte dat de boostercampagne “in een stroomversnelling komt”. Bovendien “zien we dat de Fransen goed opletten en voorzorgsmaatregelen nemen die een groot verschil kunnen maken. Hij stelde dat het tempo waarin de epidemie toeneemt, lijkt af te zwakken (…): ongeveer tien dagen geleden is zij van week tot week met 60% toegenomen, daarna is zij naar 40% gegaan, en vandaag zitten we rond de 20%”, aldus Gabriel Attal. Hij weigerde te voorspellen wanneer de piek van deze vijfde golf zou kunnen worden bereikt.

https://www.lefigaro.fr/actualite-france/covid-19-le-gouvernement-espere-que-la-situation-va-s-ameliorer-d-ici-a-noel-20211210

4. Rijden zonder rijbewijs in Frankrijk

Volgens de officiële cijfers van de Dienst Verkeersveiligheid van 2019 zou het aantal bestuurders zonder rijbewijs op de Franse wegen 770 000 bedragen. Een cijfer dat 18% hoger ligt dan de raming van 2018 en 54% hoger dan die van 2014. “In 2020 reed 6% van de bestuurders die betrokken waren bij een dodelijk ongeval en 3,5% van de bestuurders die betrokken waren bij een ongeval met letsel zonder geldig rijbewijs”, zo staat te lezen in het laatste verkeersveiligheidsverslag voor 2020.

Vorig jaar kwamen op een totaal van 2.550 verkeersdoden in Frankrijk 220 mensen “om het leven bij een ongeval met een bestuurder zonder geldig rijbewijs, d.w.z. 9% van alle verkeersdoden”.

Deze toename van het aantal bestuurders zonder rijbewijs zou gedeeltelijk worden verklaard door de prijs en de moeilijkheidsgraad van het examen, die sommigen ertoe brengt het niet af te leggen of het opnieuw af te leggen als zij hun rijbewijs verliezen. Rijden zonder rijbewijs is echter zeer riskant. Het is een strafbaar feit waarvoor een gevangenisstraf van een jaar en een boete van 15 000 euro kan worden opgelegd. Bovendien zal de verzekeringsmaatschappij bij een ongeval weigeren de vordering te dekken en zal het uiteindelijk aan de bestuurder zonder rijbewijs zijn om eventuele slachtoffers te vergoeden.

https://www.ouest-france.fr/societe/securite-routiere/770-000-conducteurs-roulent-sans-permis-en-france-un-chiffre-en-constante-augmentation-7546029?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR3oA0mBnMnrNOsVsYt-mzcHgsNZjyhJdCOhHy3_ZQ60W1EwQn3MASqEleE#Echobox=1638880486-1

5. Franse elektriciteitsprijzen bereiken recordhoogte

Elektriciteit voor levering in 2022 in Frankrijk is op de Europese energiebeurs EEX verhandeld tegen meer dan 200 euro per megawattuur, voor het eerst in de geschiedenis.

De grens van 100 euro werd voor het eerst overschreden in september.

Het huidige niveau laat experts versteld staan. “Ik kan het uitzonderlijke karakter van de prijs in Frankrijk niet verklaren”, het is een “ongelofelijke stijging”, stelt Frank Roubanovitch, voorzitter van de vereniging van industriële en tertiaire grootverbruikers van energie.

Industrieën worden gedwongen elektriciteit tegen zeer hoge prijzen op de markt te kopen. Hun verzoek om in het kader van de Arenh-regeling (voor “gereguleerde toegang tot nucleaire elektriciteit”) te worden voorzien van goedkope kernenergie van EDF konden niet volledig worden ingewilligd omdat dit mechanisme aan een maximum is gebonden.

“Dit heeft zeer zware gevolgen voor onze bedrijven, waarvan sommige waarschijnlijk hun vestigingen zullen moeten sluiten”. “Vanaf nu staan duizenden banen in de industrie op de tocht in 2022”, stelde ook Nicolas de Warren, voorzitter van Uniden (Unie van de energie-intensieve industrieën) in een communiqué, waarin hij de regering nogmaals vroeg om het plafond van Arenh te verhogen.

https://www.lefigaro.fr/flash-eco/les-prix-de-l-electricite-en-france-atteignent-des-records-sideration-des-entreprises-20211208

6. Covid-19 vaccinatie: apotheken op zondag open in december en januari

Minister van Volksgezondheid Olivier Véran wil apotheken aanmoedigen om op zondagen te openen. Aangezien het aantal besmettingen in Frankrijk toeneemt, willen veel Fransen een afspraak maken om hun boosterdosis te ontvangen. Maar een slot vinden is niet altijd gemakkelijk.

Om de toegang tot vaccinatieafspraken te vergemakkelijken, rekent de regering op de mobilisatie van apothekers. “Om deze boostercampagne te vereenvoudigen, onderteken ik een decreet dat apothekers die daartoe in staat en bereid zijn, zal toestaan en aanmoedigen om in december en januari op alle zondagen onbeperkt open te zijn. Apothekers zijn essentiële steunpilaren van deze boostervaccinatiecampagne. Om hen aan te moedigen in het weekend open te blijven, krijgen zij vijf euro extra voor elke vaccinatie. Vaccinatie aan huis door verpleegkundigen zal ook financieel worden verhoogd. “We verveelvoudigen het aantal centra dat kan vaccineren: liberalen, apothekers, artsen, fysiotherapeuten, verloskundigen verpleegkundigen die in de stad kunnen vaccineren, ontvangen deze week meer dan 4 miljoen doses boodschapper-RNA-vaccin,” stelde Veran.

https://www.lefigaro.fr/conjoncture/vaccination-covid-19-les-pharmacies-pourront-ouvrir-tous-les-dimanches-en-decembre-et-janvier-20211209

7. Openbaar vervoer in Parijs wanhopig op zoek naar miljarden

De laatste bestuursvergadering van het jaar van Ile-de-France Mobilités (IDFM), de instantie die het vervoer in de hoofdstedelijke regio beheert, lijkt meer op een dagvaarding dan een hoorzitting. De CEO van Alstom, Henri Poupart-Lafarge, en Jean-Pierre Farandou, de CEO van de SNCF, moeten uitleggen waarom de langverwachte nieuwe treinstellen van de GEN D en E, die een vlotter verkeer beloven en voor medio 2021 waren aangekondigd, in het beste geval pas medio 2023 zullen komen. “Een industriële ramp”, stelde Valérie Pécresse, president van de IDFM en de regio. Na de hoorzitting is de begroting voor 2022 besproken; 10,5 miljard euro aan operaties, maar een schuld die blijft groeien en die eind 2022 zal zijn opgelopen tot 8,3 miljard euro Dat is een stijging van 50% ten opzichte van het bedrag van de schuld die eind 2021 wordt verwacht. En dan de kostenoverschrijdingen bij de aanleg van de nieuwe lijnen. GEN E (eole). Op dit traject dat al 3,7 miljard kost is nu al een overschrijding van 1,7 miljard euro. En tenslotte de “paar” miljard die snel moeten worden gevonden, wil de wens om een van de drukste netwerken ter wereld te consolideren nog overeind blijven, maar waarvoor de onderhandelingen in een impasse verkeren.

https://www.lemonde.fr/economie/article/2021/12/09/les-transports-franciliens-cherchent-des-milliards-desesperement_6105314_3234.html

8. ‘Links’ Frankrijk meer verdeeld dan ooit

Anne Hidalgo PS roept nu al enige tijd op tot ‘eenheid’ op links. Ze stelt een voorverkiezing voor waar uiteindelijk een kandidaat naar voren zou moeten komen. Of zij dat zelf zou zijn is maar de vraag. Bovendien loopt er geen enkele andere kandidaat op links warm voor haar plan.

Na de ecoloog Yannick Jadot en de communist Fabien Roussel, heeft Jean Luc Melenchon, de leider van de Insoumis voor de presidentsverkiezingen, op zijn beurt de deur gesloten voor het voorstel van Anne Hidalgo om deel te nemen aan een linkse voorverkiezing. Hij is pertinent tegen.”Met dit soort komedies branden we uiteindelijk iedereen en elkaar af. Het is een soort self-fulfilling prophecy. Onze tegenstanders hebben perfect begrepen dat het een valstrik was. Dit circus is nu al anderhalf jaar aan de gang.” Hij betreurde de herhaalde oproepen tot eenheid aan de linkerzijde. In zijn optiek leiden dergelijk oproepen tot niets alleen maar tot apathie.

Ondanks alle afwijzingen beweert Hidalgo dat zij vastbesloten blijft om eenheid te creëren rond de socialistische partij, ondanks de Elabe-peiling, die haar voor het eerst een score toekent van slechts 3%, een absoluut dieptepunt.

https://www.bfmtv.com/politique/elections/presidentielle/on-finit-par-degouter-tout-le-monde-melenchon-ferme-aussi-la-porte-a-la-primaire-proposee-par-hidalgo_AV-202112100052.html